Aristotle and Dante discover the secrets of the univers (vo)

AristotleDante_PuraBelpre1-397x600Il s’agit de mon premier roman en vo (anglais). A force de voir ce livre conseillé par les booktubers, j’ai décidé de me lancer.

Quelle bonne idée ai-je eu ! Non seulement le roman se lit très bien car accessible pour un personne ayant un niveau d’anglais scolaire. Mais en plus, l’écriture de l’auteur est vraiment agréable, simple tout en restant subtile.

4 eme de couverture
Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship—the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.

Le roman est intelligemment construit. Ari partage avec nous tout ce qu’il va vivre, toutes les questions qu’il se pose, ses doutes et ses attentes. On s attache très vite à lui et aux autres personnages. Même si il peut agacer par moment, il ne nous laisse jamais insensible aux épreuves qu’il traverse. On a envie d’être a ses cotés et de suivre son évolution, son cheminement.

Un personnage important et haut en couleur l ‘accompagne. Il s’agit de Dante. Dante est celui qui vous apportera le petit sourire en coin tout au long de ce roman. Les deux personnages traversent l’adolescence de manière très différente mais ils sont complémentaires. On a le sentiment que l’un ne peut exister sans l’autre.

L’auteur a vraiment travaillé ses personnages, ils ont une âme. Ari et Dante mais aussi les familles des personnages.

Tout au long de la première moitié du bouquin, j’ai eu quelques sourires en lisant les répliques d’Ari et de Dante. En revanche, la seconde partie m’a laissé un peu plus sur ma faim. J’ai ressenti petit a petit une évolution. Nos personnages évoluent et ils grandissent. Le roman devient plus mélancolique et ce n’est pas toujours évident de ne pas sentir cette mélancolie nous envahir par moment. Ari a tendance à se questionner beaucoup et parfois certaines questions reviennent en boucle dans sa tête. Il faut dire que l’auteur n’a pas hésité à charger en épreuve notre héro : drame familial, difficultés relationnelles, sexualité, regard des autres,..

J’ai trouvé un peu longue cette partie qui bien que nécessaire pour nous préparer à la fin, s’étire un peu trop en longueur.

Sans être un gros coup de Coeur. Ce livre m’aura marqué, car il aborde de nombreux sujet avec une certaine délicatesse. C’est donc un très bon roman tant sur le fond que sur la forme. Je le recommande et encore plus si vous souhaitez tester la VO.

ma note 4.2 Stars

 

Share Button

2 thoughts on “Aristotle and Dante discover the secrets of the univers (vo)

  1. Hello ! Bon et bien tant qu’à faire, autant de découvrir ta passion livresque jusqu’au bout (oui parce que si tu vois ce message avant le reste, je t’ai aussi mis un mot sur livraddict et yt!) Donc pour moi Ari & Dante c’est le coup de coeur de l’année! Ce livre m’a complètement bouleversé, je ne m’attendais pas à grand chose quand je l’ai lu (il y a trois mois) et ca m’a mis une sacrée claque! Je suis donc contente qu’il t’ait également plu !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *